| Ich gebe Euch mein Leben für das meines Vaters. | Open Subtitles | لقد أتيتُ إلى هنا لأقايض حياتي مقابل حياة والدي |
| Sagen Sie Ihr das ich mein Leben... für das Leben Ihres Sohnes geben würde. | Open Subtitles | أخبريها... أني مستعده للتنازل عن حياتي في مقابل حياة ابنها |
| Ihr Leben für das eines anderen. | Open Subtitles | حياتها مقابل حياة أخرى. |
| Warum würde ein Mann sein eigenes Leben für das eines völlig Fremden riskieren? | Open Subtitles | لماذا قد يخاطر أحدهم بحياته من أجل حياة شخصٍ غريب؟ |
| Du würdest dein Leben für das eines anderen opfern? | Open Subtitles | ستضحي بحياتك من أجل حياة آخر |
| Ihr Leben für das eines anderen. | Open Subtitles | حياتها مقابل حياة أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 