عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"leben gerettet habe" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنقذت حياة
| Obwohl ich Colonel Sheppards Leben gerettet habe... und geholfen habe, die Hives aufzuhalten... werde ich immer noch bewacht. | Open Subtitles | حتى عندما أنقذت حياة العقيد شيبرد وساعدتهم لإيقاف السفن الأم من الوصول للأرض مازلتم تبقوني تحت الحراسة |
| Es sollte mir genügen, zu wissen, dass ich ihr Leben gerettet habe. | Open Subtitles | يكفي أن أعرف أنني أنقذت حياة شخص ما |
| Weil ich einigen von ihnen das Leben gerettet habe. | Open Subtitles | لأنني أنقذت حياة بعضهم |