| Aber Ihr Leben ist in Gefahr, also lege ich die Karten auf den Tisch. | Open Subtitles | و لكن حياتك في خطر , و لذلك نعم أنا مستعدة لوضع البطاقات على الطاولة |
| - Ihr Leben ist in Gefahr. - Was, zum Teufel, ist hier los? | Open Subtitles | حياتك في خطر - ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Tut mir leid, so direkt sein zu müssen, aber ihr Leben ist in Gefahr und ich glaub, Sie werden sterben. | Open Subtitles | آسف لتدخلي هكذا، ولكن... حياتك في خطر وأعتقد أنك سوف تموت |
| Sein Leben ist in Gefahr! | Open Subtitles | إن حياته في خطر |
| Unser aller Leben ist in Gefahr. | Open Subtitles | كلنا مهددين |
| Sein Leben ist in Gefahr. Sag mir, wo er ist. | Open Subtitles | اسمعينى , حياته فى خطر عليك ان تخبرينى اين هو بحق الجحيم |
| Verlassen Sie heute Ingonish Cove! Ihr Leben ist in Gefahr. Ihnen das zu sagen, ist Thomas hier. | Open Subtitles | العيش في (أينغيش كوف) أمر سيء و حياتك في خطر هذا هو السبب الذي عاد (توماس) من أجله لكي يقوله لك |
| Dein Leben ist in Gefahr, ok? | Open Subtitles | حياتك في خطر حسناً؟ |
| Dein Leben ist in Gefahr. | Open Subtitles | سنبقيك بأمان حياتك في خطر |
| Wir beschützen dich. Dein Leben ist in Gefahr. | Open Subtitles | سنبقيك بأمان حياتك في خطر |
| Ihr Leben ist in Gefahr. - Was? Wieso? | Open Subtitles | إن حياتك في خطر - ماذا؟ |
| Dein Leben ist in Gefahr. | Open Subtitles | مارلا) حياتك في خطر) |
| Dein Leben ist in Gefahr. | Open Subtitles | آنـا)، حياتك في خطر) |
| Ihr Leben ist in Gefahr. | Open Subtitles | حياتك في خطر |
| Es dreht sich um Arthur. Sein Leben ist in Gefahr. | Open Subtitles | إنه بشأن ( آرثر ) ْ حياته في خطر |
| Sein Leben ist in Gefahr, selbst hier in Amerika. | Open Subtitles | إن حياته في خطر (حتى هنا في (أمريكا |
| - Sein Leben ist in Gefahr. | Open Subtitles | حياته في خطر |
| Unser aller Leben ist in Gefahr. | Open Subtitles | كلنا مهددين |
| Sein Leben ist in Gefahr. | Open Subtitles | .اذن انت تعرف ان حياته فى خطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 