عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"leben ist komisch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الحياة غريبة
| Das Leben ist komisch. | Open Subtitles | أعني أن الحياة غريبة جداً |
| Das Leben ist komisch, Velasco. | Open Subtitles | الحياة غريبة يا فليلاسكو |
| Das Leben ist komisch. | Open Subtitles | كانت الحياة غريبة ... |
| Das Leben ist komisch, nicht? | Open Subtitles | الحياة غريبة |