عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"leben lang bereuen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لبقية حياتك
| Wenn du das durchziehen willst, wirst du das dein ganzes Leben lang bereuen. | Open Subtitles | هو سيكون شيءا الذي أنت تأسفين عليه كل يوم لبقية حياتك |
| Das wirst du dein Leben lang bereuen. Wenn ich weitermache, drehe ich durch. | Open Subtitles | ستندم على ذلك لبقية حياتك سأفقد عقلي إذا أكملت بها |
| Sonst wirst du es dein Leben lang bereuen. | Open Subtitles | وإلا ستندمين على ذلك لبقية حياتك |