عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"leben oder sterben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عش أو مت
-
عِش أو مت
-
سنعيش أو نموت
-
أن تعيش أو تموت
-
العيش أو الموت
| Leben oder sterben. | Open Subtitles | عش أو مت. |
| Leben oder sterben. | Open Subtitles | عش أو مت. |
| Wir sind für unsere Leben verantwortlich und was ihrjetzt hier tut, bestimmt, ob wir Leben oder sterben. | Open Subtitles | كلنا مسؤولون على حياتنا وما تفعلونه الآن في هذه الغرفةِ سَيُقرّرُ أن سنعيش أو نموت |
| - Sag ihm, er kann Leben oder sterben. - Vincent, halt endlich den Mund! | Open Subtitles | -اخبره بانه يستطيع العيش أو الموت فينسينت، أسكت |
| Wir Leben oder sterben mit dieser Frau? | Open Subtitles | هل سنعيش أو نموت مع هذه المرأة؟ |
| Wir entscheiden, ob wir Leben oder sterben. | Open Subtitles | نحن نقرر إن كنا نريد العيش أو الموت. |