| Was ist mit Drachen, Riesenspinnen, Mumien, lebenden Toten und den anderen Ausgeburten meiner Fantasie? | Open Subtitles | ماذا عن التنين, العنكبوت العملاق, المومياء, الموتى الأحياء ماذا عن التهيؤات التى تحدث فى خيالى ؟ |
| Affodilwurzel und Wermut ergeben einen so starken Schlaftrunk, dass er unter dem Namen Trank der lebenden Toten bekannt ist. | Open Subtitles | البَروق ونقيع المر يصنعان تركيبة تنويم قوية للغاية تسمى تركيبة الموتى الأحياء |
| Wir alle kennen seine Geschichten von den lebenden Toten in Beverly Hills. | Open Subtitles | جميعنا قد سمع حكاياته الطويلة عن الأموات الأحياء في بيفيرلي هيلز |
| So wie in Nacht der lebenden Toten? | Open Subtitles | هل أنتم مثل ما في فيلم "ليلة الأموات الأحياء"؟ |
| Bevor die lebenden Toten einschreiten? | Open Subtitles | قبل أن يدخلها أي ميت يمشي ؟ |
| Du und dein Stück Holz gegen die lebenden Toten. | Open Subtitles | خارجشاحنةصغيرة،عصابةموالية، فقط أنت وخشبة موجهة ضدّ الموتى الاحياء |
| Ich will in dem Friedhof der lebenden Toten keinen Platz einnehmen. | Open Subtitles | لا أريد أن الراحة في مقبرة الحي الميت. |
| Todestrieb ist die Dimension, die in Literatur à la Stephen King die Dimension der Untoten, der lebenden Toten, genannt wird, etwas, das auch am Leben bleibt, nachdem es gestorben ist. | Open Subtitles | دافع الموت هو دافع ما يظهر في أفلام ستفين كينج على أنه عالم الموتى الأحياء أو الزومبي هو شيء يبقى حياً حتى بعد موته |
| Die lebenden Toten sind da, um uns in die Hölle zu holen! | Open Subtitles | الموتى الأحياء جاءوا ليأخذوننا الى الهلاك |
| Ich werde dich etwas fragen. Kennst du den Film Nacht der lebenden Toten? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك الفيلم "ليلة الموتى الأحياء" |
| Ach du Scheiße! Das ist die Nacht der lebenden Toten! | Open Subtitles | اللعنة انها ليلة الموتى الأحياء |
| Willkommen in der Welt der lebenden Toten. | Open Subtitles | مرحباً بك إلى عالم الموتى الأحياء |
| Evelyn soll mich fressen und aus mir einen lebenden Toten machen. | Open Subtitles | سأترك (ايفلين) تأكلني و تحولني الى واحد من الموتى الأحياء |
| Weißt du, es läuft "Die Nacht der lebenden Toten" morgen Abend auf dem "Hollywood Forever". | Open Subtitles | ..أتعرف سيعرضون فلم "ليلة الأموات الأحياء" غداً "مساءاً في "هوليوود الى الأبد |
| Erinnerst du dich, als wir uns in das Revival von "Die Nacht der lebenden Toten" schlichen? | Open Subtitles | هل تتذكر المرة التي حضرنا فيها الإصدار الجديد من "ليلة الأموات الأحياء"؟ |
| Das ist hier wie bei "Die Nacht der lebenden Toten". | Open Subtitles | هذه إعادة "ليلة الأموات الأحياء" |
| Im Augenblick ist das eher wie die Nacht der lebenden Toten. | Open Subtitles | هذه الأيام تشبه فيلم "ليلة الحي الميت." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 