| Ich befehle dir... im Namen des Richters der Lebenden und der Toten, diese Dienerin Gottes zu verlassen. | Open Subtitles | أني أمرك،بقانون الحياة والموت... اترك خدمة الرب |
| MERRIN: Ich befehle dir im Namen des Richters der Lebenden und der Toten, diese Dienerin Gottes zu verlassen. | Open Subtitles | أني أمرك ، بقانون الحياة والموت... |
| Sie ist die letzte Verteidigungslinie zwischen den Welten der Lebenden und der Toten. | Open Subtitles | إنّه أخر خط دفاع بين عالمين الأحياء والأموات. |
| Die Kelten glaubten, am 31. Oktober... verschwindet die Grenze zwischen dem Reich der Lebenden und der Toten... und die Toten können unter den Lebenden wandeln. | Open Subtitles | قوم (سيلتيك) آمنوا بأنه في يوم الحادي "والثلاثونمنشهرأكتوبر"تشرينالأول ... أن الحد الفاصل بين عالميّ الأحياء والأموات يختفي بما يسمح للموتى بالسير بين الأحياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 