"lebendig zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حيين
• بالحياة
• الحياة الى الموت
• من الحياة الى

Vielleicht ist es dumm, dich und deinen Vater lebendig zu halten.
ربما من الغباء تركك ووالدك حيين.

Beton. Er versucht, uns lebendig zu vergraben, genau wie Ratsmitglied Goodwin.
إسمنت، يحاول دفننا حيين كالمستشار (غودوين).

Das macht wirklich Spaß, und was gibt es Schöneres als sich lebendig zu fühlen und Spaß zu haben?
و هذا ممتع، و ماذا يمكن ان يكون اكثر إفادة من الاحساس بالحياة و المرح

Wenn du dich innen drin tot fühlst, bringen dich selbst schlechte Empfindungen dazu, dich lebendig zu fühlen.
لأنه عندما تشعرون باليأس حتى الأحاسيس السيئة تشعركم بالحياة

Dritte Umwandlung. Erste Umwandlung, lebendig zu tot.
التحول الثالث .. هو التحول الاول .. من الحياة الى الموت

Man will in ein Flugzeug, um sich lebendig zu fühlen.
انت تريد ان تكون في الطائرة وتشعر بالحياة

Cortland brachte mich dazu mich lebendig zu fühlen, in einer Art und Weise es nie ein freier Mann geschafft hatte.
كورتلاند جعلني أشعر بالحياة بطريقة لا يمكن لرجل طليق ان يفعل

Mein Herz ist voll Freude, dich so lebendig zu sehen und es möchte, dass du lebendig bleibst.
قلبي يمتلىء بالفرح عندما أراك مفعماً بالحياة وأود أن تبقى كذلك

Es ist seltsam, dass das, was wir für den Kick tun, um uns selbst lebendig zu fühlen, auch das ist, was uns umbringen könnte.
كم هي غريبةٌ الأشياء التي نقوم بها من أجل الإثارة من أجل أن نجعل أنفسنا تشعر بالحياة هي نفس الأشياء التي ربما قد تقتلنا

Dass die einzige Möglichkeit, dich wirklich lebendig zu fühlen, darin besteht, einem anderen Menschen die Macht zu geben, dich zu zerstören.
تلك هي الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تشعر بها حقا بالحياة إعطاء شخصٍ آخر السلطة لتدمير نفسك

Dritte Umwandlung, lebendig zu tot – aber Teig zu Brot.
الثالث .. من الحياة الى الموت العجين الى الخبز

Nun, in diesem Fall ist die erste Umwandlung jene von lebendig zu tot.
وفي هذه الحالة.. التحول الاول هو التحول من الحياة الى الموت !