عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lebensaufgabe" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بالحياة
| Was ist denn Ihre hochfliegende Lebensaufgabe dass Sie meinen bescheidenen Beruf verspotten? | Open Subtitles | ما هو هدفك بالحياة... بانك تسخرين من مهنتي المتواضعة؟ |
| Unsere Lebensaufgabe ist es, Wale zu fangen. | Open Subtitles | إن مهمتنا بالحياة اصطياد الحيتان |
| Es war Planktons Lebensaufgabe, das Rezept zu stehlen. | Open Subtitles | جعل (بلانكتون) هدفه بالحياة هو أن يسرق الوصفة |