| Der Lebensfluss... welcher das Leben der Welten regelt. | Open Subtitles | "ينبوع الحياة"... التدفق الذي يحكُم حياة العوالم. |
| Die Shinra Company hat einen Weg gefunden... um den Lebensfluss als Bodenschatz zu verwenden. | Open Subtitles | شركة "شينرا" وجدت طريقة... لأخذ "ينبوع الحياة" واستخدمته كمصدر. |
| Die Welt verwendete den Lebensfluss selbst als Waffe. | Open Subtitles | العالم استخد "ينبوع الحياة" كسلاح. |
| Die Energie getragen vom Lebensfluss. | Open Subtitles | القوة المولودة من "ينبوع الحياة". |
| Auserwählte Geschwister... welche im Lebensfluss aufgesogen wurden. | Open Subtitles | أشقاء مختارون... حيث ورثنا خلايا "الأم" التى امتُصَت فى "ينبوع الحياة". |
| Es gibt einen Fluss durch den Körper wie den Lebensfluss... | Open Subtitles | هناك تدفق خلال الجسد مثل "ينبوع الحياة"... |
| Im Lebensfluss... | Open Subtitles | فى "ينبوع الحياة"... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 