| Dankeschön, du bist ein Lebensretter, Sir, im wahrsten Sinne des Wortes. | Open Subtitles | شكرا لك ، انت المنقذ يا سيدي ، حرفيا نعم ، جيد ، جيد فقط ، فقط لا تلمس أي شيء |
| Sie sind ein Lebensretter, Pizza Mann. | Open Subtitles | أنت المنقذ .. يارجل البيتزا |
| Sie erwartet dich in einer halben Stunde. Du bist ein Lebensretter! | Open Subtitles | تتوقع مجيئك بعد نصف ساعة، إنّك منقذة أرواح! |
| Oh, Schatz, du bist ein Lebensretter. | Open Subtitles | {\pos(190,210)} أنت منقذة أرواح يا عزيزتي |
| So werde ich ihn nennen! Lebensretter! | Open Subtitles | سأدعوه أيضاً بـ منقذ حياة كبار السن |
| Du bist ein Lebensretter. | Open Subtitles | شكرا لك, طفلي الصغير انت منقذ الحياة |
| Oh nein, Sie sind mein Lebensretter. | Open Subtitles | كلاّ، أنتَ منقذي. |
| Smith war nicht nur Bildschirmschoner, sondern auch Lebensretter. | Open Subtitles | اتضح ان (سميث) كان اكثر من صورة عرض كان مُنقذ حياة |
| Vielleicht ist Ihr Lebensretter dabei. | Open Subtitles | منقذك قد يكون بينهم. |
| Lebensretter! | Open Subtitles | المنقذ! |
| Lebensretter! | Open Subtitles | المنقذ! |
| "Du bist ein Lebensretter." | Open Subtitles | "أنت المنقذ" |
| Gott sei Dank. Du bist ein Lebensretter. | Open Subtitles | كبيرة لعدوك شكرا للرب ، أنت منقذ للحياة |
| Ein Lebensretter! | Open Subtitles | هو كلب وهو منقذ الأرواح |
| Kumpel, du bist ein Lebensretter. | Open Subtitles | صديقى, أنت حقا منقذ للحياة |
| Mein kleiner Lebensretter. Danke, Nols. | Open Subtitles | شكراً يا (نولز) يا منقذي |
| Lebensretter! | Open Subtitles | منقذي! |
| Danke. Sie sind ein Lebensretter. | Open Subtitles | شكراً، انت مُنقذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 