| Wissen Sie, ich will nur Lebewohl sagen. | Open Subtitles | انت فاهم. أريد ان اقول وداعا فقط. |
| Ich dachte, du willst Lebewohl sagen. | Open Subtitles | بس كنت أريد أن أقول وداعا. |
| Nicht zum Lebewohl sagen. | Open Subtitles | ليس ليودعني |
| Ich möchte Euch Lebewohl sagen und alles Gute wünschen. | Open Subtitles | آي جاءَ للقَول مع السّلامة ويَتمنّى لك خيراً. |
| Willst du ihm nicht Lebewohl sagen? | Open Subtitles | ألن تودعيه على الأقل ؟ |
| Ich habe gleich ein Meeting. - Ich wollte nur Lebewohl sagen. | Open Subtitles | لديّ اجتماع خلال هنيهة، ووددت توديعك فحسب. |
| Nur leider werden Sie nicht Lebewohl sagen können. | Open Subtitles | لسوء الحظ، لن تكوني قادرة على توديعه |
| Also muss ich dir Lebewohl sagen. | Open Subtitles | ولهذا يجب أن أودعك |
| Goodbye Hello, ich hab dich getroffen und muss dir wieder Lebewohl sagen... | Open Subtitles | التقيت بك ، والآن أودّعك |
| Ähm, ich würde auch gerne jemand Lebewohl sagen. | Open Subtitles | اريد ان اقول وداعا لشخصا ما ايضا |
| Lebewohl sagen und gehen. | Open Subtitles | اقول وداعا واذهب |
| Nicht zum Lebewohl sagen. | Open Subtitles | ليس ليودعني |
| Ich muss dir Lebewohl sagen. | Open Subtitles | أَحتاجُ للقَول مع السّلامة. |
| Glaubst du, ich wollte dir Lebewohl sagen? | Open Subtitles | هل تفكرين أنني أردت توديعك |
| Ich bin nicht traurig, ihm Lebewohl sagen zu müssen. | Open Subtitles | لا أستطيق القول أني آسفه على توديعه |
| Ich weiß nicht, wie ich Lebewohl sagen soll. | Open Subtitles | أجهل كيف أودعك. |
| Goodbye Hello, ich hab dich getroffen und muss dir wieder Lebewohl sagen... | Open Subtitles | التقيت بك ، والآن أودّعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 