| Du lebst im Osten, ich im Westen. | Open Subtitles | تعيش في الشرق وأنا أعيش في الغرب |
| - Du lebst im gleichen Gebäude? | Open Subtitles | تعيش في نفس البناية؟ |
| Du lebst im Schatten. | Open Subtitles | أن تعيش في الظل ؟ |
| Du lebst im verdammten Ponyland. | Open Subtitles | أنت تعيشين في عالم المهرة اللعين. |
| Du lebst im Haus von Scooby Doo! | Open Subtitles | ! أنتِ تعيشين في بيت سكوبي دو |
| Du bist Musiker. Du lebst im Künstlerviertel. Du trägst orange. | Open Subtitles | أنت موسيقي، تسكن في حي مليء بالشواذ، تلبس اللون البرتقالي. |
| Okay, Boyle, du lebst im Keller des neuen Freundes deiner Exfrau. | Open Subtitles | حسناً،بويل (بويل) أنت تسكن في القبؤ في منزل حبيبِ زوجتك السابقة |
| Du lebst im Exil. | Open Subtitles | أنت تعيش في منفى |
| - Du lebst im Gestern. | Open Subtitles | - أنت حقا تعيش في الماضي - |
| Du lebst im Morast. | Open Subtitles | (أنت تعيش في بالوعة،(فرانك |
| Du lebst im Morast. | Open Subtitles | (أنت تعيش في بالوعة،(فرانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 