| Ich kenne diesen Jungen - lebt bei seiner Mutter, liebt Sicherheit, liebt Computer. | Open Subtitles | أعرف صبيا.. يعيش مع أمه, يعشق متعلقات الأمن ويحب الكمبيوترات |
| lebt bei seinem jüngeren Bruder Mykola, 26, religiös, reist nach Jemen, nichts Bedeutendes, einige Verbrechen mit Diebstahl. | Open Subtitles | يعيش مع شقيقه الأصغر ميكولا عمره 26 سنة دياني يسافر إلى اليمن وهي ليست جيدة |
| Dann gibt es noch Annete, einen Oter. Sie lebt bei einer Familie nahe Elk River. | Open Subtitles | وهناك "أنيت"، كلب مائي يعيش مع عائلة قرابة نهر "أوك" |
| Sie lebt bei meiner Schwiegermutter, sie will sie mich nicht sehen lassen. | Open Subtitles | أنها تعيش مع حماتى التى لن تسمح لها بالمجئ هنا لترانى. |
| Sie lebt bei ihrem Vater und arbeitet stundenweise... als Sekretärin. | Open Subtitles | تعيش مع والدها وتعمل بدوام جزئ كاسكرتيره |
| - Er lebt bei seiner Tante in West Baltimore. - Wieso sitzt er im Rollstuhl? | Open Subtitles | يعيش مع خالته غرب بالتيمور - ما سبب جلوسه على كرسي متحرّك - |
| - Ich hörte, er lebt bei seiner Mutter. - Wer hätte das gedacht! | Open Subtitles | سمعت أنه يعيش مع امه - ماذا ، صدمت بهذا- |
| - lebt bei der Schlampentante Pippa. - Ich sage dir, die haben keine. | Open Subtitles | (يعيش مع الساقطة العمة (بيبا انا اقول لك ، هما متماسكان - |
| Briggs bekommt Arbeitslosengeld, lebt bei seiner Mutter | Open Subtitles | بريك يجمع العاطلين و يعيش مع والدته |
| Es ist ok. Sie lebt bei meiner Mum. | Open Subtitles | لا بأس، فهو يعيش مع والدتي الآن |
| Er lebt bei seiner Patentante. | Open Subtitles | هو يعيش مع خالته |
| Er lebt bei seiner Mutter und seinem Stiefvater. | Open Subtitles | يعيش مع أمه وزوج أمه |
| "Er lebt bei seinem Großvater." Ich wollte sie für ihn abgeben. | Open Subtitles | و يعيش مع جده كنت سأتركهم له |
| Wer von uns beiden lebt bei seiner Großmutter? | Open Subtitles | أي واحد مننا يعيش مع جدته؟ |
| August lebt bei mir, Mette ist wieder eingezogen. Aber es geht nicht ums Geld. | Open Subtitles | إبني (آغست) يعيش مع (ميتي) ومعي مشكلتنا ليست في المال |
| Er lebt bei seiner Oma. | Open Subtitles | الولد يعيش مع جدته |
| Sie lebt bei ihrer Mutter. | Open Subtitles | يعيش مع والدته. |
| Ihr Vater und ich sind getrennt. Sie lebt bei ihrem Vater. Und wenn ich es nicht schaffe... wird sie mir nie wieder vertrauen. | Open Subtitles | أنا ووالدها منفصلإن وهي تعيش مع والدها, وإن لم استطع الحضور |
| Samara, sie lebt bei ihrer Mutter in Washington, nicht wahr? | Open Subtitles | سامارا ، تعيش مع والدتها في واشنطن ، هل هذا صحيح ؟ |
| Sie lebt bei ihren Onkeln, Russ und Boyd. | Open Subtitles | أنها تعيش مع أعمامها روس و بويد |
| Megan, korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege, aber sie lebt bei ihrem Vater. | Open Subtitles | ميغـان) أخبريني لو كنت مخطئا) فهي تعيش مع والدهـا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 