عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lebt er noch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل هو حي
-
أهو حيّ
-
هل مازال على قيد الحياة
-
هل هو على قيد الحياة
-
أهو حي
-
هل هو حيّ
-
ما يزال حيا
-
انه لا يزال على قيد الحياة
-
هو حى
-
هل هو على قيد الحياه
| Lebt er noch? | Open Subtitles | هل هو حي ؟ |
| Lebt er noch? | Open Subtitles | هل هو حي ؟ |
| Lebt er noch? | Open Subtitles | هل مازال على قيد الحياة ؟ |
| Lebt er noch? Nun, er atmet. | Open Subtitles | هل هو على قيد الحياة ؟ |
| Lebt er noch? | Open Subtitles | هل هو حيّ ؟ |
| - Lebt er noch? | Open Subtitles | هل هو حي ؟ |
| - Lebt er noch? | Open Subtitles | هل مازال على قيد الحياة ؟ |
| Lebt er noch? | Open Subtitles | هل مازال على قيد الحياة ؟ |
| Lebt er noch? | Open Subtitles | هل ما يزال حيا ؟ |
| Darum Lebt er noch. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في انه لا يزال على قيد الحياة. |
| - Lebt er noch? - Wir brauchen Jack. | Open Subtitles | هل هو حى نحن بحاجة لجاك؟ |
| Lebt er noch? | Open Subtitles | هل هو على قيد الحياه |