"lebt oder tot ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حية أو ميتة
• حياً أو ميتاً
• حية أم ميتة

Ich weiß nicht mal, ob Warren noch lebt oder tot ist.
أنا لا أعرف حتى إذا أن (وارين) حية أو ميتة

Ich weiß nicht, ob sie lebt oder tot ist.
لا أعرف إن كانت حية أو ميتة

Es macht für mich keinen Unterschied, ob er lebt oder tot ist.
إنَّها فعلاً مسألة عدم اكتراث لي سواءً كان حياً أو ميتاً

Er wollte nicht wissen, ob sein Sohn lebt oder tot ist. - Wozu ist so ein Vater gut?
ما فائدة الأب الذي لا يأبه إن كان ابنه حياً أو ميتاً ؟

Du kannst mir sagen, ob sie lebt oder tot ist.
يمكنك أن تخبريني ما إذا كانت حية أم ميتة

Die herkömmliche Physik würde sagen, dass die Katze entweder lebt, oder tot ist.
لذا، أن الفيزياء المُنتظمة تقول بأنها واحدة من الاثنين إن القطة حية أم ميتة

Nein, nein, wir müssen sehen, ob es funktionert hat, ob Amara lebt oder tot ist.
كلا, كلا, علينا معرفة إن كان الأمر قد نجح أم لا لنرى إن كانت (أمارا) حية أم ميتة