"lebt wohl" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وداعاً
• الوداع
• وداعا
• وداعًا
• أوفويدرسيهن

So lang Lebt wohl! Nehmt diesen heil'gen Kuss
وحتى ذلك الحين وداعاً وإحتفظي بهذه القبلة المقدسة

- Lebt wohl. - Lebt wohl?
أتمنى الخير يا سيدى الفارس وداعاً

Lebt wohl, alte Schöne! Lebt wohl!
وداعاً أيتها السيدة العتيقة وداعاً

Lebt wohl, und denkt das Glück nach meinem Sinn, ist mir ein Vater, Euch ein Kind dahin.
الوداع وإذا لم يكن حظى عثراً فقد أضعت أبّى، وأضعت ابنتك

Lebt wohl, Falten! Leb wohl, Hängebauch!
الوداع ايتها التجاعيد الوداع ايتها البطن المترهله

Lebt wohl, liebe Mutter.
ولكن هيـا ، إلى إنجلترا وداعا يا أمي العزيزة

Aber kommt, nach England. Lebt wohl, Mutter.
لكن هيا الى انكلترا وداعا يا امي

Ich sterbe an Altersschwäche. Lebt wohl.
إنّي أموت بالشيخوخة، وداعًا.

Lebt wohl, meine tapferen Hobbits.
وداعاً أيها الـ'هوبيتس' الشجعان

Lebt wohl, mein Freund.
وداعاً,ياصديقى.

Aber es kommt eine Zeit, wo alles nicht mehr hilft. Lebt wohl, Doktor.
ألاس)، هناك أوقات لا تكون) كافية، وداعاً أيها الطبيب

Lebt wohl, Juden!
وداعاً أيها اليهود

Lebt wohl, Abenteuer!
.. وداعاً للمغامرات ..

Lebt wohl, macht's gut, auf Wiedersehen, ade.
لنقول لها وداعاً

Lebt wohl, meine süßen Kinder.
وداعاً يا طفلي المفضّل.

Ich werde Euch Takeda überlassen. Lebt wohl.
أنا سَأَتْركُ تاكيدا لك الوداع

Lebt wohl. - Komm, ich hab nicht den ganzen Tag.
الوداع هيا، ليس أمامنا متسع من الوقت

Lebt wohl Euer Ende kommt um Mitternacht
الوداع إذاً جميعاً، ستقصدكم سريعاً

- Lebt wohl, Vetter.
وداعا يا ابن العم

Lebt wohl, alte Schöne.
وداعا أيتها المرأة العجوز

So lang Lebt wohl.
حتى ذلك الوقت ، وداعا

Lebt wohl, Kinder.
وداعًا يا أبنائي.

Ade, Lebt wohl Au revoir, auf Wiedersehen
وداعا، مع السلامة أوريفوار، أوفويدرسيهن