| Nein, Sie können nicht mit leerem Magen aufbrechen. | Open Subtitles | نحن ممتنون جدا . لاتسطيع ان ترحل وانت علي معدة فارغة |
| Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich mit leerem Magen auf jemanden schieße. | Open Subtitles | لا يُمكنك أن تتوقع منّي إرداء أحدٍ على معدة فارغة. |
| Es ist keine gute Idee, mit leerem Magen jemanden zu opfern. | Open Subtitles | إنها ليسب بفكرة صائبة أن نقدم أضحية على مع معدة فارغة |
| Aber meine Helfer gehen nicht mit leerem Magen weg. | Open Subtitles | لكنني لا أسمح لمساعدي بتاتاً أن يغادر بمعدة خاوية |
| Du wirst die Welt nicht mit leerem Magen retten können. | Open Subtitles | لن تكون قادرا على انقاذ العالم بمعدة فارغة |
| Kein Cop geht mit leerem Magen zur Arbeit. | Open Subtitles | لا يوجد شرطي يذهب إلى العمل بـ معدة فارغة |
| Abgesehen davon kann man mit leerem Magen keine Verbrecher jagen. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك، لا يمكنك محاربة الجريمة على معدة فارغة. |
| Sie können nicht mit leerem Magen reisen. | Open Subtitles | لا يمكنك السفر على معدة فارغة. |
| Ich gehe ungern mit leerem Magen ins Bett. | Open Subtitles | لا شيء أسوا من النوم على معدة فارغة |
| Ich sterbe nicht mit leerem Magen. | Open Subtitles | لن أموت على معدة فارغة |
| Die Geheimnisse des Universums ergrundet man nicht mit leerem Magen. | Open Subtitles | لا يمكنك معرفة أسرار الكون بمعدة خاوية |
| Banken raubt man nicht mit leerem Magen aus. | Open Subtitles | لا يمكنك السطو على بنك بمعدة خاوية. |
| Geh nicht mit leerem Magen zur Arbeit. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الذهاب الى العمل بمعدة فارغة |
| Mit leerem Magen kann ich nicht kämpfen. | Open Subtitles | لا يمكنني القتال بمعدة فارغة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 