عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"leeren händen zurück" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فارغ اليدين
| - Wir kehren mit leeren Händen zurück. | Open Subtitles | نحن ما زالَ يَعُودُ فارغ اليدين. تعال، كيم. |
| Nachdem ich dich traf, kehrte mein Herz eines Tages mit leeren Händen zurück. | Open Subtitles | " مرة بعد ملاقاتك " " عاد قلبي " " لكنه كان فارغ اليدين " |
| Aber ich komme immer mit leeren Händen zurück. | Open Subtitles | ولكنني دائماً أعود فارغ اليدين. |
| Konnte nicht mit leeren Händen zurück. | Open Subtitles | لا استطيع ان ارجع فارغ اليدين |