| Leg deine Hand auf dein Herz, und sag: Alles gut, alles gut. | Open Subtitles | ضع يدك على قلبك و ردِّد كل شيء على ما يرام |
| Und wenn du Angst hast, Leg deine Hand aufs Herz und sag dir: | Open Subtitles | و إذا شعرت بالخوف منه ضع يدك على قلبك و ردِّد: |
| Leg deine Hand auf das Pad und wir verstehen uns wieder. | Open Subtitles | ضع يدك على وسادة، ونحن يمكن عن البدء في الحصول على جنبا إلى جنب مرة أخرى. أعدك. |
| Leg deine Hand irgendwie neben dich, hier sind ganz spitze Geräte. | Open Subtitles | ضعي يدك بمكان آمن لأن هُناك العديد مِن المعدّات الحادة هُنا. |
| Leg deine Hand unter die Tür. | Open Subtitles | ضعي يدكِ تحت الباب. |
| Leg deine Hand auf dieses Buch, dann bete ich für dich. | Open Subtitles | ضع يدك على هذا الكتاب وسأصلي لك |
| Leg deine Hand auf den Schalter und konzentriere dich darauf, warum du bleiben willst! | Open Subtitles | ضع يدك على المنصة وقم بالتركيز ! على سبب إرادتك البقاء |
| Leg deine Hand auf den Tisch, so dass ich sie sehen kann. | Open Subtitles | ضع يدك على الطاولة بحيث يمكنني رؤيتها |
| Mach es so, Leg deine Hand auf deine Brust und denk nach. | Open Subtitles | ,إفعل هكذا ,ضع يدك على صدرك فكر جاهداً |
| Nicht erstarren. Leg deine Hand auf ihre. | Open Subtitles | لا تتجمد في مكانك، ضع يدك على يدها. |
| Schatz, Leg deine Hand dahin. Yeah, genau da. | Open Subtitles | -عزيزي، ضع يدك هناك، نعم، هناك |
| Leg deine Hand auf ihr Bein. | Open Subtitles | هيا، الآن، ضع يدك على ساقها. |
| Leg deine Hand auf die Bar. | Open Subtitles | ضع يدك على البار |
| Leg deine Hand aufs Herz und sag mir, dass Wallowski sauber ist. | Open Subtitles | ضع يدك على قلبك و قلّ أنّك تظنّ (والوسكي) بريئة. |
| - Leg deine Hand auf den Bro-Kodex. | Open Subtitles | ضع يدك على كتيب قسم الأخوية |
| - Leg deine Hand auf den Tisch. - Vertrau mir. | Open Subtitles | ـ (جون) ضع يدك هُنا ـ لا تحتاج لهذا، ثق بيّ |
| Leg deine Hand auf das Schloss. | Open Subtitles | ضعي يدك على القفل |
| Leg deine Hand hierhin. | Open Subtitles | ضعي يدك هنا |
| Leg deine Hand hierhin. | Open Subtitles | ضعي يدك هنا! |
| DREW: Leg deine Hand flach auf den Schreibtisch. | Open Subtitles | ضعي يدكِ على الطاولة. |
| Leg deine Hand über sein Herz. | Open Subtitles | ضعي يدكِ على قلبه. |
| Leg deine Hand oben drauf. | Open Subtitles | إذا ضعي يدكِ على فوهة القرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 