"legal ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قانوني

Der Junge war in eine Art Polyester-Gewebe eingewickelt, welches in den Vereinigten Staaten nicht legal ist.
الولد لُفَّ في نوع من نسيج البولستر وهذا غير قانوني في الولايات المتحدة إنه قابل للاشتعال

Ich glaube, du wirst feststellen, dass dies legal ist vollständig. Und notwendig.
أعتقد إنه بإمكانك أن ترين بأن هذا قانوني وضروري

Manchmal kommt es weniger darauf an, was legal ist, als darauf, was richtig ist.
لكن أحياناً ، ما هو قانوني ليس هاماً بقدر ما هو صحيح

Sie machen eine Inspektion um sicher zu stellen, dass alles legal ist.
سيقومون بتفتيش تأكدي أن كل شيء قانوني

Wie die Militärs unter Ihnen wissen, kalkulieren wir Kollateralschäden ein, um festzulegen, ob ein Luftschlag legal ist.
وأعضاء العسكري من لجنتكم يعرف، لدينا نظام النقطة التي تأخذ بعين الاعتبار الأضرار الجانبية للاستدلال على ما هو مقبول وما ما ليس إضراب قانوني.

Sind Sie sicher, dass das legal ist?
هل أنت متأكد من أن هذا قانوني ؟

Ich sollte erwähnen, dass das nicht gerade legal ist.
أريد أن أقول هذا ليس قانوني تماما.

Sogar ich weiß, dass das nicht legal ist.
اعني, حتى لو اني اعلم ان هذا غير قانوني

Gut, denn ich denke nicht, dass es legal ist.
جيد، لأني أعتقد أنه غير قانوني

Aber denken Sie daran, dass alles in Apni Duniya legal ist.
حسنا، تطمئني. كل شيء قانوني حول عالمنا

Ich kann nicht glauben, dass es legal ist.
أنا فقط لا أفهم كم هو قانوني.

Oh, mein Gott, Cook, ich weiß nicht, ob das legal ist.
يا إلهي. (كوك), لستُ واثقًا من أن هذا قانوني.

Ich glaube nicht, dass Sodomie in Napa legal ist, Lloyd.
لا أظن الشذوذ قانوني في "نابا"

Ich glaube nicht, dass Analverkehr in Napa legal ist, Lloyd.
لا أظن الشذوذ قانوني في "نابا"

- Ich denke nicht, dass das legal ist.
ادمجوه ! لا أعتقد أن ذلك قانوني

Solange es legal ist...
طالما أنه قانوني

Ich bin mir nicht sicher, ob Sophies Reinigungsfirma vollkommen, naja, legal ist.
أنا لست متأكد أن عمل (صوفي) للنظافة قانوني تماماً.

Solange es legal ist.
ما دام انه شيئاً قانوني