"legalisiert" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قانونياً
• شرعَنَ

Sie soll den Vertrag unterzeichnen, der ihre Invasion legalisiert.
هم يحتاجونها لتوقيع معاهدة لِجعل هذا الغزو قانونياً.

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis das Zeug legalisiert wird.
إنها مسألة وقت فحسب يا شباب، قبل السماح بتداول هذه المادة قانونياً.

Weil das Logo aus den 70ern stammt, als es zuerst so aussah, als würde Gras legalisiert werden.
هذا لأن الشعار مأخوذ من السبعينات في السابق عندما بدا الأمر وكأن الحشيش سيتم السماح به قانونياً

Er hat Drogen legalisiert!
لقد شرعَنَ المخدّرات

Zum Beispiel wurde in Irland die Scheidung erst 1997 legalisiert.
على سبيل المثال، في "أيرلندا"، الطلاق لم يكن مسموح قانونياً حتى عام 1997.

Falls der Verkauf dieses Produkts wieder legalisiert wird.
حينما يصبح بيع مشروبهم قانونياً مجدداً