عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"legen sie sich wieder hin" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
استلقي
| Legen Sie sich wieder hin. - Ruhen Sie sich aus. | Open Subtitles | لا تقلق حول اي شيء فقط استلقي و استرخ |
| Legen Sie sich wieder hin. Okay? | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، استلقي مجدداً |
| Legen Sie sich wieder hin. | Open Subtitles | استلقي |
| Legen Sie sich wieder hin. | Open Subtitles | استلقي |