عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"legenden sind" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنّ الأساطير
| Keltische Legenden sind voll von Männern in Schwarz... ..und davon, wie jeder, der sie sieht, von ihnen verzaubert wird. | Open Subtitles | إنّ الأساطير الكيلتية مملوئة مع محتال الرجال في الأسود... وكم أي واحد الذي يصادف يصبحون مسحورين. |
| Die Legenden sind wahr. | Open Subtitles | يا إلهي {\pos(200,220)}! إنّ الأساطير حقيقيّة |
| Die Legenden sind wahr. | Open Subtitles | إنّ الأساطير حقيقية |