عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"legenden zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أساطير
| Hey, Oliver, hör zu, ich weiß, es ist schon länger her, aber weißt du nicht mehr, dass Rip Hunter uns rekrutiert um Legenden zu werden? | Open Subtitles | مرحباً، (أوليفر)، انظر أعرف أنه مر وقت طويل ولكن ألاّ تذكر أن (ريب هانتر) جندنا لنغدو أساطير ؟ |
| Aber erinnerst du dich nicht daran, dass Rip Hunter uns rekrutiert hat, um Legenden zu werden? | Open Subtitles | ولكن ألاّ تذكر أن (ريب هانتر) جندنا لنغدو أساطير ؟ |
| Um Legenden zu werden und unsere Schicksale zu beeinflussen. | Open Subtitles | لنصبح أساطير ونغير مصيرنا |