"legion of doom" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فيلق

Sonst erzählen wir der Legion of Doom von deiner geheimen Identität.
و إلا فسنخبر فيلق الهلاك بهويتكَ السريّة ؟

Ich weiß nur, dass die Legion of Doom erst aufhört, wenn sie das hier haben.
كل ما أعرفه هو أن فيلق الهلاك لن يتوقفوا حتى يحصلون على هذا،

Wenn wir die Legion of Doom davon abhalten wollen, den Teil vom Speer, den er hat, von ihm zu nehmen, müssen wir es zurückholen.
أنصت، إن وددت منع فيلق الهلاك من أخذ قطعة جدك من رمح القدر فعلينا استعادة المُعيِّن.

Kein Karaoke-Freitag bei der Legion of Doom?
لا يخرج فيلق الهلاك في أيام الجمعة لغناء الكايروكي؟

Sie wollen mir sagen, die sogenannte "Legion of Doom" benutzte die sogenannte "Heilige Lanze", um die Realität neu zu schreiben?
تخبرني أن جماعة اسمها فيلق الهلاك غيروا الواقع بشيء اسمه رمح القدر؟

Leider will die Legion of Doom uns immer noch töten.
الخبر السيئ أن فيلق الهلاك ما زال يحاول قتلنا.

Ich überlege, wozu die Legion of Doom die Amulette braucht.
-أحاول استيضاح ما يريده فيلق الهلاك من هاتين التميمتين.

Bevor sie es der Legion of Doom zurückgegeben hat.
قبلما يسترجعها فيلق الهلاك حسبما أظن.

Die Legion of Doom nähert sich in diesem Moment.
يقترب فيلق الهلاك منا بينما نحن نتكلم.

Die Legion of Doom nähert sich uns in diesem Moment.
فيلق الهلاك يقتربون منا حاليًا.

Du hättest die Legion of Doom ausradieren können.
كان بوسعك محو فيلق الهلاك من الوجود.

Was will die Legion of Doom mit dem Medaillon?
-لمَ يريد فيلق الهلاك الميداليا؟

Nicht er ist die Abweichung. Sondern seine Angst vor der Legion of Doom.
تخويف "فيلق الهلاك" له هو الانحراف.

Rip wird vermutlich gerade von der Legion of Doom gefoltert.
غالبًا (ريب) يُعذَّب من قبل فيلق الهلاك الآن.

Außer, dass Rip es weiß, was bedeutet, dass die Legion of Doom es bereits weiß.
{\pos(190,220)}عدا أن (ريب) يعلم، مما يعني أن فيلق الهلاك غالبًا يعلم.

Wer nennt irgendetwas schon "Legion of Doom"?
من يطلق لقبًا كـ "فيلق الهلاك" أصلًا؟