عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"legst die hände auf den tisch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وتضع يدك على المنضدة
| lässt du deine Waffen fallen, legst die Hände auf den Tisch und hockst deinen Arsch hin. | Open Subtitles | أريدك أن تترك مُسدّسك وتضع يدك على المنضدة وتجلس |
| Iäßt du deine Waffen fallen, legst die Hände auf den Tisch ... und hockst deinen Arsch hin. | Open Subtitles | أريدك أن تترك مُسدّسك وتضع يدك على المنضدة وتجلس |