عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"legt die waffen nieder" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
اخفضوا أسلحتكم
| Legt die Waffen nieder, gebt mir die Beute, oder ich schieße. | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم وسلموا الغنيمة وإلا سأطلق |
| Legt die Waffen nieder | Open Subtitles | لقد قلت اخفضوا أسلحتكم |