عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"legt eure waffen nieder" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ألقوا أسلحتكم
-
ضع سلاحك على
| Legt eure Waffen nieder. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم. لقد ربحوا هذه الجولة. |
| Legt eure Waffen nieder und ergebt euch. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم واستسلموا |
| Legt eure Waffen nieder. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم. |
| Legt eure Waffen nieder! | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض |
| Legt eure Waffen nieder! | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض |
| Legt eure Waffen nieder. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم |