"legt sich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يعبث

Niemand legt sich mit irgendwem an.
لا احد يعبث مع اي احد نحن فقط نريد ان نتكلم

Ich weiß nicht, wer du bist. Aber niemand legt sich mit uns an und kommt ungestraft davon.
لا اعرف من انت, لكن لا احد يعبث مع القوات الطائرة وينجو

Ich erschaffe gern eine böse Armee, um die Welt zu zerstören, aber mit meiner Familie legt sich keiner an.
أعني، أنا سعيد لصنع جيش ،شرير لتدمير العالم لكن لن أسمح لأحد أن يعبث بعائلتي.

Weil ich dich angelogen habe, darüber, zu Treffen zu gehen, über das Trinken, und jetzt, dieser Psycho, wer auch immer er ist, er legt sich mit mir an.
لأنّي كذبت عليك بشأن حضور الاجتماعات وشرب الخمر لكن الآن هذا المختل أيًا يكُن، فإنه يعبث معي.

Niemand legt sich mit A. P. Caid an, das verdanke ich Ihnen und Ihnen.
(و هي أنه لا أحد يعبث مع (أي.بي.كايد شكراً لك , شكراً لكِ

Sag den Sons... niemand legt sich mit den Mayans an.
أخبر عصابة الأبناء أن لا أحد يعبث مع " ماينز "

Ja, ganz genau. Niemand legt sich mit der Königin an.
نعم، تماماً لا أحد يعبث مع الملكة

In der Hochsicherheit legt sich keine mit dir an.
وأعتقد أنه لن يعبث معكِ أحد هنا

Es legt sich auch jetzt niemand mit mir an.
لا أحد يعبث معي الآن

Niemand legt sich mit mir an.
لا أحد يعبث معي الآن

Niemand legt sich mit den Zwillingen an.
لا أحد يعبث مع التوأمين

Schon gut. Es legt sich keiner mit mir an.
لا عليك ، لا أحد يعبث معي

Keiner legt sich mit meiner Tracy an.
أخبرتكَ يا صاحبي (لا أحد يعبث مع (ترايسي

Das war Klaus. Er muss es gewesen sein. Er legt sich mit uns an.
لا بدّ أنّه (كلاوس)، إنّه يعبث معنا فحسب.

Niemand legt sich mit mir an.
لا أحد يعبث معي

- Gott sagt, er legt sich nicht mit Small Heath an, Sir.
الرب يقول أنه لا يعبث مع (سمول هيث) يا سيدي

Keiner legt sich mit Smiley an.
"لذلك، فلا أحد يعبث مع "المبتسم

Ja, genau. Niemand legt sich mit der Königin an.
تماماً لا أحد يعبث مع الملكة

Zeig es diesen Schurken auf Erde-3. Keiner legt sich mit unserer Jesse Quick an.
رَ أشرار الأرض-3 هؤلاء أن لا أحد يعبث مع (جيسي كويك) خاصتنا

EDDIE: Keiner legt sich ungestraft mit Chest und Brock an!
لا أحد يعبث مع شيست(=شيستويل) و بروك.