| Vielleicht begeistert sie der Lehrer für Theaterwissenschaft für etwas. | Open Subtitles | ربما يستطيع مدرس الدراما القادم من الكلية أن يشد إنتباهها بشأن موضوع ما |
| 36-jähriger Nichtraucher und Lehrer für Naturwissenschaften an der Junior High begann mitten im Lehrerzimmer Blut zu husten. | Open Subtitles | عمره 36 عاما, لا يدخن مدرس علوم بالإعدادية بدأ يسعل دما في منتصف غرفته |
| Dieser Lehrer für Geschichte... | Open Subtitles | مدرس التاريخ الشاب هذا سوف يحاول |
| Ihr Mann ist auch Lehrer für Naturwissenschaften, und er unternimmt mit seinen Biologiekurs gerne Wanderausflüge in den nahe gelegenen Nationalpark. | TED | زوجها أيضاً مدرّس لمادة العلوم، يقدم درس علم الأحياء خلال نزهة في الحديقة القومية المجاورة. |
| Und was für ein Blödsinn, dass mein Vater Lehrer für Taubstumme ist. | Open Subtitles | وما هذا الهراء عن ان أبي مدرّس للصمّ والبكم |
| Ja, er ist Lehrer für Naturwissenschaften hier an der Highschool. | Open Subtitles | انه مدرس علوم في المدرسة الثانوية هنا |
| Und was für ein Blödsinn, dass mein Vater Lehrer für Taubstumme ist. | Open Subtitles | وما هذا الهراء عن ان أبي مدرّس للصمّ والبكم |
| Ich kann nicht genug betonen, was mein Lehrer für mich getan hat. | TED | لا يمكنني أن أوفي بصورة كفاية ما قدّمه لي مدرّس العلوم الذي علمني . |
| Lhr Papa ist Lehrer für Taubstumme. | Open Subtitles | والدها مدرّس للمعاقين |
| Ihr Papa ist Lehrer für Taubstumme. | Open Subtitles | والدها مدرّس للمعاقين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 