"leiche eines" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جثة
• لجثة

Es ging um eine Entdeckung. Mulder glaubte, es sei die Leiche eines Außerirdischen.
كانت لدي معلومات حول اكتشاف ما يؤمن العميل مولدر بأنه جثة فضائي.

Die Leiche eines 18-Jahre alten Mädchens wurde heute vor Waikiki gefunden.
وجدت جثة لطفلة لديها 18 عاما فى وايكيكى هذا الصباح.

Dieser Ort ist auf bösem Blut gebaut, der Leiche eines toten Mädchens.
تم بناء هذا المكان على الدم الفاسد على جثة طفل ميت

In einer verfaulten, ausgemergelten Leiche eines Bootsmannes und in einer Dame, welche einen Gemüseladen unterhielt.
جثة هزيلة لبحار أسود و سيدة كانت تملك محل خضراوات

Was passiert mit der Leiche eines obdachlosen Veteran, wenn er stirbt?
ماذا يحدث لجثة أحد قدامى المحاربين عندما يموت؟

Und vor Kurzem wurde doch die Leiche eines unbekannten Jungen gefunden...
ولقد عثروا على جثة ذلك الصبي المجهول ، أليس كذلك ؟

Sie graben die Leiche eines Gangmitglieds aus, was sollen sie machen?
يذهبوا لينبشوا جثة رئيس عصابه ماذا سيفعلون؟

Eine Explosion an Bord einer küstennahen Ölplattform, plus die Leiche eines Marines, was sowohl für den NCIS, als auch für die CGIS eine Sauerei darstellt.
على متن منصة نفطية بحرية بالإضافة إلى جثة واحدة من مشاة البحرية يساوي فوضى واحدة كبيرة

Ich fand die Leiche eines jungen Schotten im Wald.
لقد رأيت جثة الطفل السكوتلندي معلقاً في الغابة

Heute früh wurde die Leiche eines unter... dem Pseudonym Krypton agierenden Hackers aufgefunden.
تم العثور صباح اليوم على جثة الهاكر "الذي يستعمل الاسم المستعار "كريبتون

Du wurdest dabei gesehen, wie du die Leiche eines Wildlingmädchens nördlich der Mauer mitnahmst.
تمت مشاهدتك وأنت تنقل جثة فتاة همجية الى شمال الجدار

Ein Anruf aus Ihrem Büro führte zu der Leiche eines ermordeten Priesters.
مكالمة أجريت من مكتبك أدت للعثور على جثة قسٍ مقتول

Alleine in der Wildnis? Gefangen in der gefrorenen Leiche eines alkoholsüchtigen Mörders?
وحدي في البرية حبيس جثة متجمدة لمدمن كحول قاتل؟

Was ist besser als die Leiche eines vermissten Mädchens zu helfen erholen?
ما الشيء الجيد الذي يكون افضل من استعادة جثة ما لفتاة مفقودة؟

In ihm liegt die Leiche eines reinrassigen Deutschen.
إنها تحتوي جثة ألمانية نقية الدم

- Es ist eine Leiche eines außerirdischen Wesens.
-ما لدينا هو جثة.. كيان بيولوجي من الفضاء الخارجي.

Im Hintergrund sehen Sie den Tatort, wo die Leiche eines kleinen Mädchens gefunden wurde.
وخلفنا يوجد موقع الجريمة... أين تم إيجاد جثة الطفلة الصغيرة...

Einmal mussten wir die Leiche eines Freundes als Schutzschild verwenden.
عندما إضطررنا أن نستخدم جثة صديق كحماية

Sie haben heute die Leiche eines Mädchens aus dem Stausee geholt.
لدق سحبوا جثة فتاه ميتة من داخل الخزان

Die Leiche eines Drogendealers, die 20 Jahre alt ist?
إستخراج جثة تاجر مخدرات من 20 سنة،

Ein Anruf aus Ihrem Büro führte zu der Leiche eines ermordeten Priesters.
أجريت كالمة من مكتبك تشير لجثة قسٍ مقتول