"leiche von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جثة
• الجثة من

Weil vor zwei Tagen die Leiche von Ashley Wilcox aus Dayton, Ohio, ebenfalls in einem Müllcontainer in einer Gasse in Savannah gefunden wurde.
لأنه و منذ يومين جثة آشلي ويلكوكس من مقاطعة دايتون بولاية اوهايو تم العثور أيضا في صندوق القمامة في مقاطعة سافانا.

Man öffnete das Theater Polski, beim Aufräumen fiel eine Pappsäule um... und heraus rollte die Leiche von Siletsky.
لذا قاموا بفتح مسرح بولوسكي محاولين ترتيب الأمر هناك احدى الدعامات هناك انهارت فسقطت منها جثة البروفسور سيلتسكي

Die Leiche von Mrs. Arthur Appleyard, Leiterin des Appleyard College wurde am Freitag, den 27. März 1900, am Fuß des Hanging Rock aufgefunden.
جثة السيدة آرثر ابليراد ، / ط رئيسه كليه ابيلراد تم العثور عليها مشنوقه على الصخرة يوم الجمعة 27 مارس 1900

Identifiziert als die Prostituierte Cindy Chow wurde die brutal verstümmelte Leiche... von Müllsammlern in einer Gasse hinter dem City Lights Bookstore gefunden.
وتم التعرف إليها أنها بائعة الهوى سيندي تشو تم العثور على جثة مشوهة في زقاق خلف مكتبة المدينة

Dann hätte jemand ungesehen die Leiche von dort zum Frachttank tragen müssen.
حسـنا لذا على أحدهم أن يحمل الجثة من هناك الى مكان التحميل والشحـن بدون أن يراه أحد

Die Leiche von Arlene Dunn wurde aus dem Ohio-River geborgen.
جثة ارلين دون العارية اُخرجت من نهر أوهايو.

Heute wurde die Leiche von Kellys Assistenten, Henry Guyrich, gefunden.
وبالنسبة لنفس الموضوع فلقد وجدت اليوم جثة مساعد السيناتور كيلي هنري

Die Leiche von Alice Corrigan wurde in Blackridge Woods um genau 10:15 Uhr von Miss Jane Martindale entdeckt.
ان جثة أليس كوريجان , تم تكتشافها فى غابة بلاكريدج, فى الساعة 10:

Dann wurden Sie von dem Polizisten Raymond Brown angehalten, der die Leiche von Carla fand.
مفهوم ،، وبعدها اوقفكم الشرطي رايموند بروان الذي اكتشف جثة كارلا

"Am Strand von Tsukui wurde die Leiche von Hagiwera Mikyo, einem 53-jährigen Angestellten aus Yokohama, entdeckt..."
جثة هاجيوارا ميكو ثلاثه و خمسون عاماً موظف من يوكوهاما, ...تم اكتشافها اليوم على الشاطئ

Also, wir wissen, wieso die Leiche von Hank Gerrard... in den Laderaum gestopft wurde.
لذا نحن نعرف لماذا جثة هانك جيرارد وضعت في عنبر الشحن

Ihm seinen Kopf weg blasen und einfach verschwinden, während das Kind neben der Leiche von seinem Vater weint?
تفجر رأسه ثم ترحل مبتعدًا بينما الولد يبكي بجانب جثة أبيه؟

Hey, ich dachte, ihr möchtet wissen, dass die Leiche von Vincent Bader aufgetaucht ist.
مرحبا، ظننت بانكم يا اصدقاء قد تودون معرفة بان جثة فينسنت بيدر قد وجدت

Findest du es normal, dass eine Leiche von allein geht?
هل أختفاء جثة يبدو طبيعياً لكِ ؟

Wie Sie wissen, wurde heute Morgen die Leiche von Miss Laura Palmer...
هذا الصباح، عُثر على جثة الآنسة "لورا بالمر"،

Die Leiche von Monsieur Ling wurde in einer Gasse bei den Docks gefunden.
جثة السيد "لينغ" عُثر عليها في ممر جانبي قرب المرفأ

Mit Drogen vollgestopft, wird er neben die Leiche von Wu Ling gelegt wo Sie den Pass des Opfers in seine Tasche stecken.
مخدراً بلا حول و لا قوة تم إلقاء السيد "ليستر" المسكين "بجانب جثة السيد "وو لينغ حيث وضعت في جيبه جواز سفر الضحية

Es war also doch die Leiche von Mabelle Sainsbury Seale in der Wohnung?
تعني أن جثة "مايـبل سانزبري سيل" هي التي اكتشفت في الشقة في النهاية؟

Aber falls es die Leiche von Madame Chapman war, warum trug sie Mabelle Sainsbury Seales Kleidung?
لكن إن كانت جثة السيدة "تشابمان" لماذا كانت ترتدي ملابس الآنسة "سانزبري سيل"؟

Als sie den Kadaver holen wollten, war da nur die Leiche von Richard Watkins.
و لكن عندما ذهبوا لإسترجاع الجثة " لم يجدوا غير جثة " ريتشارد واتكينز

Nein, ich mache das nicht noch einmal. Ihr findet die Leiche von jetzt an.
لا، لن أفعل هذا ثانية أنت الذى سيجد الجثة من الآن فصاعداً