"leichenhaus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المشرحة
• المشرحه
• مشرحة
• بالمشرحة
• الميدانيّة

Sie haben ihn entlarvt. Jetzt liegt er im Leichenhaus, ein Messer im Rücken.
والآن, هم قد اكتشفوه, وهو يرقد الآن داخل المشرحة وسكين فى ظهره

Das habe ich aus dem Leichenhaus, neben anderen persönlichen Dingen.
مرحبا ، لقد حصلت على هذه من المشرحة مع بقية حاجياته الشخصية

- Im Leichenhaus, wo er die Killerin unter Marcies Namen eintragen lässt.
-إنه في المشرحة ، يضع جثة، القاتلة المُستأجَرة تحت اسم، مارسي

Wenn Sie nach Unterhaltung suchen, müssen Sie nicht im Leichenhaus shoppen gehen.
إذا كنت تبحث على تسليه فأنت لا تحتاج أن تتسوق فى المشرحه

Das ist gut, in Anbetracht dessen, dass eine davon tot in einem Müllcontainer hinter dem städtischen Leichenhaus liegt und der andere jetzt ein Vampir ist.
هذا جيّد، باعتبار أنّ جثّة أحدهما في النفايات خلف مشرحة المدينة.

Marcie Steadwell liegt nicht im Leichenhaus, aber ich glaube, es ist die echte Ms. Hellfire.
مارسي ستيدويل، ليست في المشرحة، وأعتقد أنّ مَنْ في المشرحة هي السيدة، هيلفاير

- Wir sollten die Macht haben. - Das stimmt nicht. - Ich will nur nicht ins Leichenhaus.
أنا لا أحاول السيطرة عليكِ أنا فقط لا أريد أن أنتهي في المشرحة

Ich glaube, er wurde gegrillt. Glaub nicht, überprüf das Leichenhaus, das Krankenhaus, überprüf alles.
لاتعتقد بل تأكد ،تأكد من المشرحة والمستشفى وكل شيء

Lange Geschichte. Ich habe ein paar Akten aus dem Leichenhaus...
قصة طويلة , ذهبت لأحضر بعض الملفات من المشرحة و000

Sie war vor zweieinhalb Stunden im Leichenhaus, wo ist sie?
لقد كانت في المشرحة من ساعتين ونصف إذن أين هي ؟ لا أعلم

ja, wir denken, sie stecken mit der gleichen Gruppe unter einer Decke, die die Liber8-Leichen aus dem Leichenhaus gestohlen haben.
نعم ، نعتقد أنهم ينتمون لنفس المجموعة التي سرقت الجثث من المشرحة

Frauen nachts ins Leichenhaus zu bringen, ist sehr skurril.
إنه من الغريب جد أن تحضر النساء .إلى المشرحة ليلاً

Nein, nicht das Leichenhaus. Da stimme ich Dir zu.
لا،لا أقصد المشرحة نحن سنقوم بهذا

Er ist einer der Typen aus dem Leichenhaus. - Beruhigen Sie sich! - Wegbleiben!
إنه أحد رجال المشرحة ليتراجع الجميع

Die Leiche ist bereits auf dem Weg zum Leichenhaus.
لقد سبق وتم نقل الجثة الى المشرحة

Sie sollen im Leichenhaus fragen.
‫إنها تسأل إن تحققت من المشرحة.

"Das Leichenhaus" ist nicht ihr Podcast. Ich übernehme nur ihre Hörer.
"المشرحة" ليست اذاعتها أنا اشاركها في منصتيها وحسب

Für zukünftige Erwähnungen: Ein Leichenhaus ist keine Diamantenmine.
ليكن فى علمك المشرحه ليست منجم ألماس

Also gab es in einem Leichenhaus eine Leiche, die mir ähnlich sah.
هذا يعني أن هناك جثة في مشرحة في مكاناً ما و التي تبدو مثلي تماماً.

Bring' die Dentalröntgenbilder ins Leichenhaus für mich.
سلّم هذه الأشعة السينيّة للأسنان بالمشرحة الميدانيّة لأجلي