"leichnam" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جثة
• الجثة
• جثّة
• جسد
• بجثة
• جسم
• الجثمان
• الجثّة
• لجثة
• جثته
• جثتها
• الجثه
• جثتي
• جثمان
• جثّته

Einen 3000 jährigen Leichnam zu treffen, der läuft und spricht, das bekehrt.
ولكن وجود جثة عمرها 3000 سنه تمشى وتتحدث يغير الكثير من الأمور

Ich weiß nicht, ob ich die Kraft gehabt hätte, mental oder physisch um einen Leichnam quer durchs Haus tragen zu können.
أعترف أنني لا أدري إن كنت أمتلك القوة جسديًا وعقليًا التي تخولني لحمل جثة لمسافة بطول المنزل

Während der Totenfeier legen sie den Leichnam dort sanft hinein und bedecken ihn mit Spänen,
خلال ترتيب المراسم، يقومون بوضع الجثة بلطف في قلب تلك الفجوة ويغطونها برقائق الخشب.

Der Bote kam in London zu mir, nur einen Tag bevor der Leichnam ankommen sollte.
الرسول السريع جاء لي في لندن فقط يوم واحد قبل اليوم المقرر لوصول الجثة

Du wurdest, allein mit dem Leichnam Deiner Frau, in Deinem Haus gefunden.
تمّ العثور عليك بمفردك في منزلك مع جثّة زوجتك

Er wird Arthurs Leichnam in seinen Armen halten, dann wird er vor die Mikrofone treten und zur Menge sprechen.
ويتلقى جسد بن أرثر على يديه .. ويقف أمام الميكروفون ويبدأ فى الكلام ..

Die einzige Möglichkeit, das zu tun, ist, jung zu sterben, und einen hübschen Leichnam zu hinterlassen.
الطريقة الوحيدة لتحقيق هذا هي في الموت و أنتِ يافعة تتركي جثة جميلة

Die Person, die den Leichnam Ihrer Frau entwendet hat, ist mit diesem Lastenaufzug in das Leichenschauhaus gefahren.
أيّا كان من أخذ جثة زوجتك.. فقد وصل إلى المشرحة عن طريق هذا المصعد..

Für ein Begräbnis braucht man einen Leichnam, aber dein Vater hat sie noch nicht abgeholt.
الجنازة تتطلب جثة و أباك لم يأتِ بها بعد

Zusätzlich strahlte der Leichnam von Alexander eine hohe Dosis Radioaktivität aus.
أيضاً جثة " أليكساندر " بها مستوى عالي من الإشعاع

Der Leichnam da oben ist nicht mehr deine Frau oder meine Schwester.
الجثة الموجود فى الأعلي لم تعد زوجتكَ أو أختي بعد الأن.

Wenn einer unserer Bewohner stirbt, kommen die Bestatter, und während wir den Leichnam durch den Garten schieben, machen wir eine Pause kurz vor dem Tor.
حين يموت أحد النزلاء رجال الدفن يأتوا وفي حين ندفع الجثة مروراً بالحديقة متجهين للبوابة , نتوقف

Dann nehmen ihm vier Männer den Leichnam ab.
سيقومون بأخذ الجثة من بين يديه بعيداً ..

Für das was ich tue, ist es sehr viel besser, wenn es da noch einen Leichnam gibt.
يستحسن وجود جثّة لأجل ما أفعله

Oder meintest du, wie es kommt, dass ich kein verwesender Leichnam bin?
أم هل قصدت كيف أنّي لستُ جثّة عفنة.

Der Leichnam O'Tamors liegt da als ob nichts geschehen wäre.
جورج وصل إلى الصاروخ الذي تحطم في الجبال قبل سنوات جسد اوتامور ما زال ملقى هناك و كأن شيئا لم يحدث

Also könnte jeder mit einem Leichnam kommen und Bezahlung erwarten?
لذا يُمكن لأى أحد القدوم بجثة ويتوقع أن يتم الدفع له ؟

Lynette Peatties Leichnam wird nach West Virginia überführt.
جسم لينيت بيتي على طريقه في الموطن الأصلي إلى أونيل، غرب فرجينيا.

Ich ließ den Leichnam umbetten und ich besuche das Grab oft.
طلبت نقل الجثمان إلى أرضنا وكنت أزوره على مدار السنين.

Der Leichnam entzieht der Luft hohe Mengen an Sauerstoff.
الجثّة تسحب كمّيّةً عاليةً من الأكسيجين من الهواء.

Wir könnten eine Gedenkfeier machen. Dafür braucht man keinen Leichnam.
يمكننا ان نقوم بذكرى, لا ضرورة لجثة لعمل هذا

Sie stahlen seinen Leichnam und baten uns, zu sagen, er sei auferstanden.
لقد سرقوا جثته وأرغمونا أن نقول انه قد قام من الموت

Im frühen Persien wurde der Leichnam einer Jungfrau vor dem Begräbnis getraut.
في بلاد فارس القديمة ، إذا توفيت فتاة عذراء فأنهم يقومون بتزويج جثتها قبل أن يقوموا بدفنها

Sie bleiben Jahre am Leben, sich von einem Leichnam ernährend.
إنها تستطيع البقاء حية لسنوات وتتغذى على لحم الجثه

Zu wissen das sie nach meinem Tot da sind und um meinen Leichnam kämpfen bevor er eingefroren wird.
,معرفة أنهم سيكونون موجودون جميعاً بعد موتي يتقاتلون فوق جثتي قبل أن تتجمد

Sie hat das Haus ihrer Familie niedergebrannt, mit dem Leichnam ihres Bruders noch darin.
لقد أحرقت منزل أسرتها .وما يزال بداخله جثمان أخيها

Angeblich hat sein Leichnam einige anomale Züge. - Anomal?
على ما يبدو، معارض جثّته بعض الخصائص الشاذة.