"leicht für ihn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سهل عليه
• صعباً عليه

Das muss sehr leicht für ihn gewesen sein. Er musste sich nur einen Brief schnappen.
كان الأمر سهل عليه كلّ ما يتطلبه الأمر أنّ يأخذ بعض البريد

Er weiß, was die Probleme in seinem Land sind. Nichts davon ist leicht für ihn, aber er ist einfach... zielstrebig. Er hat diese ruhige Stärke.
ليس بأي من ذلك سهل عليه , ولكنه مصمم جدا لديه قوة كامنة نوعا ما

Wird nicht leicht für ihn sein, vorwärts zu kommen, am Tag muss er sich verstecken, die Straßen meiden.
ولكن السفر لن يكون سهل عليه يتوارى عن الانضار في النهار ويكمل طريقه في الليل

Tja, das war bestimmt nicht leicht für ihn.
حسناً،لا بد أن هذا كان صعباً عليه.

Wenn er Oliver erwischen will, wird das heute Abend ganz leicht für ihn sein.
إن كان يحاول العثور على (أوليفر)، فلن يكون ذلك صعباً عليه الليلة