عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"leichtsinniges" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
متهور
| Du solltest warten, bevor du etwas Leichtsinniges machst. | Open Subtitles | يجب عليكي الإنتظار للقيام بشيء متهور |
| - Ich will nicht, dass du etwas Leichtsinniges tust. | Open Subtitles | لا أريد رؤيتك تفعلين أي شيء متهور |
| Sie ist vom richtigen Pfad abgekommen, Diggle, aber ob sie es weiß oder nicht, ich kann sie retten, sie davon abbringen, irgendetwas Leichtsinniges zu tun. | Open Subtitles | إنّها تائهة يا (ديجل) وسواء كانت تدرك ذلك أم لا فأنا بإستطاعتي إنقاذها أمنعها من القيام بأيّ عمل متهور |