| Ich schwöre, dir wird kein Leid geschehen, solange ich lebe. | Open Subtitles | أقسم أنك لن تصابي بأي أذى طالما أنا على قيد الحياة |
| Wenn Ihr mit uns kommt, sagt Lord Conde, wird Euch kein Leid geschehen. | Open Subtitles | لو اتيتِ معنا لورد كوندي قال بأنه لن يمسكِ أي أذى |
| - Euch wird kein Leid geschehen. | Open Subtitles | لا أذى سيجيء إلى أنت. |
| Niemandem wird ein Leid geschehen. Das schwöre ich bei Gott. | Open Subtitles | لن يصيب أحد أى أذى أقسم بالله |
| Rebbekah und Kol halten sich an die Vereinbarung. Wenn ihr uns Klaus' Körper aushändigt, wird Elena kein Leid geschehen. | Open Subtitles | (ريبيكا) و(كول) سيلتزما بالعهد ما إن تعيدوا لنا جسد (كلاوس) ولن يمسّ (إيلينا) أذى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 