"leider ja" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أخشى هذا
• أخشى ذلك
• لسوء الحظ أجل
• للأسف أجل
• لسوء الحظ نعم

Leider ja.
أخشى هذا

Leider ja.
أخشى هذا.

Bis sie aussagen und die Beweismittel aushändigen, Leider ja.
حتى يقوموا بكتابة التقرير و تسليم الأدلة. نعم، أخشى ذلك.

Leider ja.
أخشى ذلك إنني أحاول إيقافه

Leider ja, aber er hat mir eine Spur gegeben.
لسوء الحظ أجل ، لكنه قدم لي خيطاً للمُتابعة من خلاله

Leider ja, manchmal überwiegt der Wert der Tötung eines Al-Kaida-Ziels, das Töten von Zivilisten.
لسوء الحظ أجل , أحياناً قيمة قتل هدف من " القاعدة " يفوق وزناً

Leider ja, Herr Professor.
للأسف أجل ، أستاذ

Leider ja, Professor Arronax. Die Besatzung ist heute morgen desertiert.
"لسوء الحظ نعم ، أستاذ "اورنكس الطاقم غادر هذا الصباح

- Leider ja.
- أخشى هذا

Leider ja.
ـ أجل، أخشى ذلك

-ich fürchte, Leider ja.
أجل , أخشى ذلك

Leider ja.
أخشى ذلك.

Leider ja.
لسوء الحظ أجل

Leider ja.
.للأسف .. أجل

Leider ja.
للأسف أجل

- Ja. Leider ja.
نعم, لسوء الحظ نعم

Leider ja.
لسوء الحظ نعم