"leif" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليف
• لايف

Er kennt dieses Gebiet wie seine Westentasche. Nicht wahr, Leif?
أفضل مرشد محلي تمكنتُ من العثور عليها أليس هذا صحيحاً، " ليف " ؟

Sie waren so großartige Schiffbauer und Matrosen, dass Leif Eriksson und seine Mannschaft als erste in Amerika landeten, manche sagen sie sind soweit nach Süden wie New York Harbor.
كانوا بُناة سُفُن و بحارَة ماهرين بحيثُ أنَ (ليف إيريكسون) و طاقمهُ رسوا في أميريكا أولاً و يقولُ البَعض أنهُم أبحروا جنوباً حتى وصلوا إلى ميناء (نيويورك)

Das ist nicht sicher, Leif. Das muss ständig kontrolliert werden.
لست متأكدة يا (ليف) ، عليّ أن أواصل الفحوصات، فحص،فحص ،فحص!

Okay, Leif! Hör auf. Er ist mein Bruder.
هيي، لايف توقف اللعنة ..

Wo steckt Leif?
أين لايف اللعين؟

– Hallo, Leif.
- مرحبا لايف

Kauko, Leif... wir wurden von Verrückten und Narren überredet.
(كاكو) (ليف) لقد تم الإغرار بنا من قبل رجال مجانين و مغفلين

Mehr als 100 Jahre später, als Leif der Glückliche, Sohn Eriks des Roten, das Land wiederentdeckte, fand er seinen Gott wartend vor zusammen mit seinem Krieg.
،بعد مرور أكثر من 100 عام عندما اكتشف الرحّالة (ليف) سليل (إريك) الأحمر هذه الأرض وجد إلهه ينتظره

Alle Menschen können entscheiden. Und das war... die Wahl von Leif.
كل شخص مخير, و (ليف) إتخذ قرارة

Leif mag mich, wie ich bin. Da bin ich mir ganz sicher.
أنا متأكدة من أن (ليف) يحبني كما أنا

Hat Leif dir eigentlich jemals diesen Wintergarten gebaut?
هل سبق لـ (ليف) أن بنى لكِ شرفة؟

Ich habe zu nichts Lust mit dir zusammen, Leif.
أنا لا أريد أن أفعل (معكأيشيءيا( ليف!

Leif, wir haben unsere Meinung gesagt. Aber wir wurden überstimmt.
ليف) لقدعبرناعنرأيناولكنتمرفضه )

Gitarre spielt sanfte Akkorde. Peter stellt Fragen über Leif.
(بيتر) يسأل عن (ليف)

Leif hat nicht gewusst, dass ich schwanger war.
لم يكن (ليف) يعلم أنني حامل

Es heißt "Leif"!
-إنها لايف ..