Leith war während der Belagerung couragiert. | Open Subtitles | بمصير فتى المطبخ ؟ .ليث أنقذ العديد من الحيوات فى الحصار |
Leith, seid Ihr sicher, das ist es, wie Ihr wollt, dass ich es zurückzahle? | Open Subtitles | ليث هل انت واثق من انها الطريقه المثلى لاسترجاع دينك؟ |
Das Geschäft wächst, Leith und es wird noch mehr wachsen, sobald ich das richtige Umfeld schaffe. | Open Subtitles | عملي يكبر يا ليث و لسوف يزدهر أكثر بمجرد ان أحصل على المكان الملائم |
- Ich verzeihe Euch nie. Lord Castleroy, ich hörte von Eurer Hilfe für Leith. | Open Subtitles | لورد " كاستلوري" لقد سمعت بما فعلتة لـ " ليث". |
"Den habe ich bei meiner Schwester in Leith gelassen." | TED | فتجيب:"تركته مع أختي في ليث." |
- Suchst du Leith? | Open Subtitles | ألا تبحثين عن ليث ؟ |
Wenn wir uns beeilen, können wir es vor Nachteinbruch nach Leith schaffen. | Open Subtitles | أذا أسرعنا الآن, سنصل إلى (ليث) قبل منتصف الليل |
Bring uns nach Leith. Ich muss mit Bellus sprechen. | Open Subtitles | يجب أن نتوجه إلى (ليث), أحتاج أن أتكلم مع (بيليس). |
Das Ergebnis eines betrunkenen Sparringunfalls mit meinem Wächter, Leith. | Open Subtitles | لديه جرح لزم الكي نتيجة لحادثه (في حالة سكر مع حارسي، (ليث |
Ein schönen Tag noch, Leith. | Open Subtitles | يوم طيب لك يا ليث |
Es ist nicht sein Verrat, Leith. | Open Subtitles | هذه لم تكن خيانته ليث |
Bitte hilf mir, Leith. | Open Subtitles | ارجوك,ساعدني ليث |
Leith, ich habe dich nie darum gebeten. | Open Subtitles | ليث لم أطلب ذلك ابداً منك |
Ihr scheint mir nicht zuzuhören, Leith. | Open Subtitles | لأتبدوا وكأنك تستمع لي يا ليث |
Nett Euch wieder zu sehen, Leith. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجدداً يا ليث |
Claude. Hallo Leith. | Open Subtitles | كلود,مرحباً,ليث |
Leith, ich bin bereits verheiratet. | Open Subtitles | ليث,اني بالفعل متزوجه |
Es geht um die Renovierung und den Umbau eines historischen Kulturgutes in Leith. | Open Subtitles | هذا هو التحول والتجديد لمبنى (ليث) المشهور. |
Unsere Geschäftsidee spielt dabei eine zentrale Rolle, sowohl physisch als auch emotional, im Herzen der Wiederbelebungswelle in Leith. | Open Subtitles | ونحن على يقين بأن عملنا سيستحوذ على دورٍ محوري على الصعيد البدني والعاطفي. في قلب هذا التيار من هذا الجيل في (ليث). |
Wir gingen im alten Bahnhof Leith Central pissen. | Open Subtitles | لقد ذهبنا للتبول في محطة (ليث) المركزية. |