| Brennendes Leitungswasser. Darüber hab ich was in einer Dokumentation gesehen. | Open Subtitles | ماء صنبور مشتعل رأيت شيئا كهذا في برنامج وثائقي |
| Das ist nur Leitungswasser. | Open Subtitles | انه مجرد ماء صنبور |
| Es ist Leitungswasser. | Open Subtitles | هذا ماء صنبور! |
| Frisches Leitungswasser von irgendwo in der Natur in den Hahn. | Open Subtitles | ماء.. رش ماء عليك ماء من الحنفية. ماء نظيف من الحنفية. |
| Ich hoffe, dass du kein Leitungswasser trinkst. | Open Subtitles | يا إلهي. أتمنى أن لاتكوني قد شربتي أي ماء من الصنبور |
| Ich trinke Leitungswasser, Fluor schützt vor Zahnfäule. | Open Subtitles | دائما ما أشرب مياه الصنبور لأن الفلورايد يحمي الأسنان |
| Es ist Leitungswasser. | Open Subtitles | هذا ماء صنبور! |
| Aber alles was wir haben ist Leitungswasser und Milch. | Open Subtitles | لكن ، كل مانملكــه هو ماء من الحنفية والحليـب |
| Leitungswasser ist aus dem Tank. | Open Subtitles | ..ان ماء الحنفيات هو ماء من الخزانات |
| Kein Leitungswasser. | Open Subtitles | لا ماء من الصنبور |
| Es war Leitungswasser. Aber sehen Sie diese Spitze hier? | Open Subtitles | وكان من مياه الصنبور ولكن هل ترين هذا الإرتفاع هنا؟ |
| - Ich war letzte Woche in Mexiko, und ich habe das Leitungswasser zum Zähneputzen benutzt, und habe mich die ganze Nacht übergeben. | Open Subtitles | - كنت في المكسيك الأسبوع الماضي، ولقد استخدمت مياه الصنبور لفرشاة أسناني، وأنا ألقى مستيقظين طوال الليل. |
| Hätten Sie gern Sprudel oder Leitungswasser? | Open Subtitles | هل أقدم لكما بعض من الماء ؟ معدنية أو من الصنبور ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 