عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lenk nicht vom thema ab" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا تغير الموضوع
-
لا تغيري الموضوع
| - Lenk nicht vom Thema ab. Du musst dich bei Carol entschuldigen. | Open Subtitles | لا تغير الموضوع أنت تدين لـ(كارول) بإعتذار |
| Lenk nicht vom Thema ab. | Open Subtitles | لا تغير الموضوع |
| Lenk nicht vom Thema ab! | Open Subtitles | لا... لا تغير الموضوع |
| Cassie, Lenk nicht vom Thema ab. Warum machst du keinen Abschluss? | Open Subtitles | كاسي) لا تغيري الموضوع) لماذا لا تريدين أن تتخرجي ؟ |
| In Philadelphia? Lenk nicht vom Thema ab. | Open Subtitles | أندرو)، لا تغير الموضوع) |