| Lord Walder darf deine Bewegungen nicht an die Lennisters verraten. | Open Subtitles | فقد يشي اللورد والدر بتحركاتكم لآل لانيستر |
| Geht alleine zu den Zwillingen und er verkauft Euch an die Lennisters. | Open Subtitles | إن دخلت توينز بمفردك، فإنه سيبيعك كما يودّ لآل لانيستر |
| Wenn ich Vernunft besäße, würde ich Euch den Lennisters ausliefern. | Open Subtitles | لو تمتعت بذرّة من الفِطنة لسلّمتك وابنك لآل لانيستر |
| Lennisters zu töten? | Open Subtitles | كيف أكون خائنًا, حينما أقوم بقتل فرد من عائلة لانستر ؟ أنا أتفهم حزنك يا سيدي |
| Fünf tote Lennisters für einen von uns. | Open Subtitles | خمسة قتلى من لانستر مقابل كل قتيل منا |
| Man hört vieles, wenn man mit den Soldaten der Lennisters würfelt. | Open Subtitles | تعرف الكثير من الأمور حين تلعب النرد مع جنود آل لانيستر |
| Du kämpfst für die Starks, ich kämpfe für die Lennisters. | Open Subtitles | أنت تنازلني عن آل ستارك وأنا أنازلك عن آل لانيستر |
| Die Lennisters sollen nicht wissen, dass ich komme. Lasst zumindest mich Euch begleiten. | Open Subtitles | يجب أن يجهل آل (لانيستر) قدومي - دعيني أرافقك على الأقل - |
| Euer Herr scheint Lennisters nicht zu mögen. | Open Subtitles | يبدو أن سيّدك لا يحب آل لانيستر |
| Könnten die Lennisters einen Grund haben, über Eure Gattin verärgert zu sein? | Open Subtitles | هل تُفكر بأى سبب قد يجعل قوم (لانيستر) غاضبين من زوجتك؟ |
| Einige kennen vielleicht Tywin Lennisters Pläne. | Open Subtitles | ربما يعرف بعضهم خطط تيوين لانيستر |
| Die Lennisters würden sie gegen Jaime tauschen. | Open Subtitles | لانيستر سيبادلونك الفتاتين بمساعد الملك |
| Als Zeichen Tyrion Lennisters guten Willens. | Open Subtitles | عربون يدل على حسن نية لانيستر تايرون |
| - Das ist Verrat. Lennisters zu retten auch. | Open Subtitles | إذا فهو يحمي آل لانيستر أليس ذلك؟ |
| Ihr leckt schon so lange Tywin Lennisters Stiefel, dass Eure Zunge längst schwarz sein müsste. | Open Subtitles | كنت تلعق حذاء (تايون لانيستر) لوقتِطويل.. -وأتساءل لما ليس لسانك أسود - سيدي .. |
| Es zählt nur eines - ich kann die Königreiche nicht regieren, wenn sich die Starks und die Lennisters gegenseitig an die Kehle gehen, also genug. | Open Subtitles | لن أستطيع حُكم المملكة إن كان آل (ستارك) و آل (لانيستر) يذبحُون بعضهم. لذا يكفي هذا. |
| Die Lennisters müssen für Jory und die anderen bezahlen. | Open Subtitles | عليكَ أن تجعل آل (لانيستر) يدفعون ثَمن مافعلوه بـ (جوري) و الأخرين. |
| Es ist Winter, und als Süd-Heer waren die Lennisters nie so weit im Norden. | Open Subtitles | (حلّ الشتاء وآل (لانستر ليسوا معتادين البرد لن يغيروا علينا في أقاصي الشمال |
| Nach den Lennisters und den Starks haben die Tyrells das größte Heer. | Open Subtitles | آل (تايرلز) لديهم أكبر جيش بعد آل (لانستر) و(ستارك). |
| Ich verweile noch ein wenig in dieser Welt, um die Lennisters zu verteidigen, mein Blut. | Open Subtitles | أنا في هذا العالم لوقت أطول لأدافع عن آل(لانستر) لأدافع عن دمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 