Und mit jeder Iteration des Algorithmus lernt man die Iterationen des Mythos. | TED | ومع كل تكرار لتلك الخوارزمية, تتعلم تكرار الأسطورة. |
Aber sie machen es rekursiv und nach einem nach Alter abgestuften System, die kleinen Kindern lernen diese, die älteren Kinder jene und nach der nächsten altersgemäßen Initiation lernt man die hier. | TED | لكنهم يفعلون ذلك بشكل متكرر ، و يقومون بذلك باستعمال نظام أصناف عمرية, فيتعلم الاطفال الصغار هذا، و يتعلم الاطفال الاكبر سنا هذا, ثم مع بداية الصنف العمري الموالي, تتعلم هذا. |
Aber anstatt einfach nur schreiend in die Atmosphäre einzutauchen, was man wahrscheinlich machen würde, wenn man plötzlich auf einem "Meteoriten" zurück auf die Erde fliegt -- (Lachen) -- stattdessen hatten wir vor 20 Jahren angefangen, Russisch zu lernen, und wenn man einmal Russisch lernt, lernt man die höhere Bahnmechanik auf Russisch, und dann die Fahrzeugsteuerlehre. Danach gingen wir in den Simulator und übten es immer und immer wieder. | TED | لكن بدل الدخول راكبا إلى الغلاف الجوي بصراخ وكأنك فجأة وجدت نفسك على نيزك عائدًا إلى الأرض - (ضحك) - بدل ذلك، قبل 20 سنة بدأنا تعلم الروسية، وعندما تتعلم الروسية، نحن تعلمنا عن المراكب المدارية بالروسية، وتعلمنا نظرية التحكم بالمراكب، وبعدها دخلنا إلى المحاكاة وتدربنا مرارا وتكرارا. |