عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"les mis" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
البؤساء
| Wir sollten uns keinen 3-D-Film, sondern Les Mis ansehen. | Open Subtitles | لا يجب أن نشاهد فيلم ثلاثي الأبعاد يحب أن نشاهد فيلم "البؤساء" |
| Hol dir dein Baby! Das war gerade die schlechteste Entscheidung seit sie Russell Crowe in "Les Mis," besetzt haben! | Open Subtitles | هذا أسوء قرار منذ اختيار الممثل (راسل كرو) للتمثيل في فيلم "البؤساء" هنا |