Ich meine, es war kein Zufall, dass ich als reiches Kind auf einem armen Kind herumhackte. Oder dass Vicky schlussendlich lesbisch wurde. | TED | أعني، إنه لم يكن حادثاً أنني كنت طفلة غنية وأنا أضايق طفلة فقيرة أو اتضح أن فيكي ستصبح شاذة أخيراً. |
Willow mag dich auch, aber nicht körperlich, denn sie ist lesbisch. | Open Subtitles | وويلو تحبك أكثر ولكن ليس بطريقة الحب . لأنها شاذة |
Ich war in meinem ganzen Leben nur mit einer Frau zusammen und diese Frau ist lesbisch geworden. | Open Subtitles | لقد عشت حياتي كلها مع إمرأة واحدة و إتضح لي في النهاية أنها شاذة جنسيا |
Wussten Sie, dass man in den Staaten ohne Einfärbung gefeuert werden kann, weil man schwul, lesbisch, bisexuell oder transgender ist? | TED | أتعلمون أنه في الولايات الغير مظلّلة يمكن طردك من عملك لأنك مثليي جنس ، أو سحاقية ، أو متعدد جنس ، أو متحوّلاً ؟ |
Sie nimmt Drogen, ist lesbisch... hat 'ne tote Katze im Gefrierfach! | Open Subtitles | مثل أنها سحاقية تعاقر المخدرات أو أنها تحتفظ بقط ميت في الفريزر |
Im Knast lesbisch zu werden ist was für Versagerinnen, die nicht stark genug sind, sich selbst treu zu bleiben. | Open Subtitles | شاذه للبقاء هنا انه للعاهرات الذين ليسوا أقوياء بما فيه الكفايه لكي يكونوا صادقين مع أنفسهم |
So böse und angsteinflößend und sogar irgendwie lesbisch. | Open Subtitles | أنا شريرة جدا و حيوانية و أعتقد أننى نوعا ما شاذة |
Ich meine, sie ist lesbisch, aber wir nicht. | Open Subtitles | حسناً . هي شاذة ولكننا لسنا .. كفتاتان شاذتان |
Gut, dass ich lesbisch bin: Wir beide hier allein, in eleganter Kleidung... | Open Subtitles | كان من الجيد أن أدرك بأنني شاذة وإلا أنا وأنت بالملابس الرسمية |
Als mir klar wurde, dass ich lesbisch bin, schloss ich Männer nicht aus, aber wenn ich mit einem Mann leben will, dann sicher nicht mit einem aggressiven männlichen Machoschwein, das für sich andere Verhaltensstandards als für mich hat. | Open Subtitles | حين أدركت أنني ربما شاذة لم أضع القوانين لكنني إذا كنت سأكون مع شاب لن أكون مع خنزير عدواني متسلط |
Kenneth will nicht dass ich das mache weil er denkt ich werde lesbisch davon So wie damals als ich Gitarrenunterricht hatte. | Open Subtitles | كينث لا يحب ان التحق بها لأنه يعتقد انى سأصبح شاذة كما حدث عندما اخذت دروس الجيتار الشعبى |
Du kannst nicht lesbisch werden, nur weil du nicht abnehmen willst | Open Subtitles | لا تستطيعي ان تكوني شاذة, فقط لأجل ان لا تريدي ان تفقدي وزنك |
Tut mir leid, das hätte ich fast vergessen, sie ist ja nicht lesbisch. | Open Subtitles | إنتظر، أنت لا تستطيع نسيت هي ليست سحاقية |
Aber ich weiß natürlich, dass nicht jede Feministin lesbisch ist. | Open Subtitles | لا أريد أن تضيعي وأعلم بشكل غير مساوم أنك سحاقية |
Sie würde niemanden ficken, irgendwas mit zu wenig Zervix und dass sie eventuell lesbisch ist. | Open Subtitles | إنها لن تمارس الجنس مع أي أحد ربما تكون سحاقية |
Ich meine, ich hätte eine andere Freundin, wenn ich lesbisch wäre. | Open Subtitles | كل ما اقولة لو كنت سحاقية للإردة أن اكون مع شخصاً اخر |
Ich habe es mitbekommen das sie lesbisch ist, aber habe es nie geglaubt. | Open Subtitles | سمعت أنها كانت سحاقية , لكني لم أصدق ذلك أبداً |
Sie war lesbisch, also war es wahrscheinlich keine Hütte eines Mannes... Wahrscheinlicher eine Freundin oder Liebhaberin. | Open Subtitles | كانت شاذه, وليست من أعضاء المخيم لكن أكثر ترجيحاً أن لها صديقه أو حبيبه |
Robin ist bei der Hochzeit ihrer Cousine, ich habe wenig Zeit, um herauszufinden, ob ich lesbisch bin. | Open Subtitles | لذا ، أمامي يومان فقط للتوصل لحلّ هل أنا شاذّة الآن؟ |
Robbie, wenn ich lesbisch werden sollte, wäre sie die letze "Les" die ich ein "Bisschen" nehmen würde. | Open Subtitles | روبي ، اذا كنت أريد أن اصبح سحاقيّة " ستكون اخر " شخص " أفكر "فيها |
Bist du manchmal etwa auch lesbisch? - Manchmal, warum nicht? | Open Subtitles | أنت نوع من السحاقيات , أليس كذلك ؟ |
Was bedeutet, dass drei meiner Ex-Freundinnen jetzt lesbisch sind. - Das ist ein Rekord. | Open Subtitles | في الحقيقة ثلاثة من صديقاتي السابقات الآن شاذات |
Du kannst nicht annehmen, dass sie lesbisch ist, nur weil sie ein Mädchen küsst. | Open Subtitles | لا يمكنك أن نفترض أنها مثلية الجنس فقط نظراً لأنها هي تقبل فتاة |
Oh mein Gott. Ich hörte, dass vier von fünf Prostituierten lesbisch sind. | Open Subtitles | يا إلهي, لقد سمعت ان أربع من كل خمس فتيات دعارة هم إسحاقيات |
Leslie, ich glaube, ich wüsste es, wenn meine Frau lesbisch wäre. | Open Subtitles | اظن اني قد اعلم إن كانت زوجتي إسحاقيه يا "ليزلي" |
- Aber, weißt du... in unserem Land sind alle Feministinnen lesbisch. | Open Subtitles | نحن في دولة حيث كل الأنثويات سحاقيات |
Ich kann lesbisch für dich werden, aber mehr auch nicht. | Open Subtitles | ،يمكن أن أكون سحاقياً من أجلهم هذا كل ما في الأمر |