"lese es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قرائته
• أقرأه
• أقرأها
• سأقرأه

Ich habe es schon mal gelesen. Ich... Ich lese es zum 2. Mal.
لقد قرأت هذا من قبل، انا اقصد أعيد قرائته.

Ich lese es schon zum zweiten Mal, weißt du?
انها مرتي الثانية في قرائته

Dann lassen Sie das da. Ich lese es ihr später vor.
لماذا لا تتركونه و سوف أقرأه لها في ما بعد

Es gibt wenig Beweise, aber was er sagte ist eigentlich viel schöner. Ich hab's ausgedruckt und lese es vor.
هناك دليل صغير يدعم هذا، لكن ما قاله هو في الحقيقة أجمل بكثير، ومرة أخرى، لقد طبعت هذا وسوف أقرأه.

Sie schreiben immer das Gleiche. Ich lese es schon gar nicht mehr, aber wenn ich keine Zeitung kaufe, fehlt mir was.
دائما يكتبون نفس المادة وأنا لا أقرأها لكن إذا أنا لا أشتري الجريدة أتوحشها

Ich lese es Ihnen vor, wenn das das Problem ist.
لكني أستطيع أن أقرأها لكِ إن كانت هذه هي المشكلة

Gut. Das gefällt mir auch. Ich lese es dir vor.
وأنا أحب هذا المقطع أيضاً سأقرأه لك

Ich lese es in Ruhe. Bitte nicht mit zu viel Ruhe. Bruno Bonomo!
التمساح,سأقرأه بهدوء- ليس بهدوء كبير,اتفقنا-

Und ich lese es nicht, weil ich verliere.
لا أريد قرائته لأنني سأخسر!

- Ich lese es dir vor. - Klinge ich wirklich wie Seuss?
ـ سوف أقرأه لك ـ هل حقا صوتي مثل د."سوس" ؟

Sei kein Idiot. Ich lese es nicht, um dich zu ärgern. Ich geniesse es.
لا تكن أحمقاً لا أقرأه لمضايقتك، أستمتع بقراءته

Ich lese es, und wenn ich fertig bin,... werde ich Elizas Tagebuch für meine "Black History Month" -Präsentation benutzen.
لكن أنا أقرأه ، وعندما أنتهي منه سأقدمه في "شهر التاريخ الأسود"

Davon bekomme ich eine Gänsehaut. Ich lese es nicht.
إنها تجعلني أرتجف أنا لا أقرأها

Lassen Sie das hier, ich lese es ihr später...
اتركوها وأنا سوف أقرأها لها في ما بعد

- Was es auch ist, ich lese es nicht.
مهما كان ما بها، فلن أقرأها

Ich lese es, wenn ich nach Hause komme.
سأقرأه حالما أصل للبيت

Ich lese es. Ich lese es und ich stelle dir die Fragen, ja.
سأقرأه وسأسألك الأسئلة

Natürlich. Ich lese es heute Abend.
بالطبع، سأقرأه الليلة.