| Wenn du meine Gedanken lesen kannst, dann weißt du, dass ich nicht weiß, ob ich dir auch trauen kann. | Open Subtitles | , لو أنك يمكنك قراءة أفكاري فانك تعرف أنني لا أدري لو أنه يمكنني الوثوق بك |
| Und sicher auch nicht darüber, dass du das Etikett auf der Flasche nicht lesen kannst. | Open Subtitles | وواثق جدًا أنّك لا تريد التحدث عن حقيقة .أنه لا يمكنك قراءة الملصق على تلك الزجاجة |
| Ich fasse es nicht, dass du zu diesem Zeitpunkt ein Buch lesen kannst. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق يمكنك قراءة كتاب في وقت مثل هذا. |
| Wusste gar nicht, dass du lesen kannst. | Open Subtitles | أنا لم أكن أعرف أنك تستطيع القراءة ؟ |
| oder lass irgendjemanden wissen, dass du lesen kannst. | Open Subtitles | أو أن تخبر أي أحد بأنك تستطيع القراءة |
| Es ist okay. Ich weiß, dass du meine Gedanken lesen kannst. | Open Subtitles | لا بأس، أعرف أنك تستطيع قراءة عقلي |
| Ja, aber nur, weil du den Rest der Karte nicht lesen kannst. Kaffee reicht, danke. | Open Subtitles | -أجل، لكنّ ذلك لأنّكَ لا تستطيع قراءة بقيّة القائمة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 